當光照亮了空間，也開啟了我們與空間、事物的關係。《日常時光》系列是由影像裝置所構成系列組件，我拍攝日常中與「光」有關的片刻；而這些影像除了表面上顯露的符碼外，也像是某種對於當下時間與空間的封包，並透過影像開展出某個生活中片刻的想像景況。
When light illuminates a space, it also initiates our relationship with the space and things within it. The Daily Moments series is composed of image installations, where I capture moments related to ‘light’ in everyday life. These images, apart from the symbols they visibly present, also act as a kind of encapsulation of the current time and space, and through the images, a moment of imagined scenery in life is unfolded.
林哲宇
Lin Che-Yu
1992 年出生於桃園，現居住與⼯作於臺北。畢業於國立臺北藝術大學新媒體藝術研究所。作品以影像為核心，包含錄像、攝影與裝置，關注日常、影像與空間的相互關係。過往作品多取材於⽣活場景，呈現時空與影像的本質性思考；近期則將聚焦於事件經社群媒體傳播後的各式現象，並試圖將其拆解再重新組裝，呈現另一種多元且立體的事件樣貌。作品曾於國立台灣美術館、彰化縣立美術館、桃園展演藝術中心展出。曾獲選宜蘭獎（2015）、桃源創作獎入選（2019）、全國美展新媒體藝術類入選（2016）。
Lin Che-Yu was born in Taoyuan in 1992 and currently lives and works in Taipei. He graduated from the Graduate Institute of New Media Art at the National Taipei University of Arts. His works are centered around video, including video art, photography, and installations, focusing on the relationship between everyday life, imagery, and space. His past works often source materials from life scenarios, presenting essential considerations about time, space, and imagery. Recently, he has focused on various phenomena after events are disseminated through social media, attempting to deconstruct and reassemble them, presenting a diverse and multi-dimensional aspect of the events. His works have been exhibited at the National Taiwan Museum of Fine Arts, Changhua County Art Museum, and Taoyuan Arts Center. He has been selected for the Yilan Award (2015), Taoyuan Creation Award (2019), and was shortlisted in the New Media Art category of the National Art Exhibition (2016).